مدتی پیش، مدیر اجرایی طرح گرنت خبر از انتشار ۶ کتاب از نویسندگان ایرانی بوسیله ی انتشارات الثقافی مصر با حمایت ایران خبرداد. کتاب‌هایی که قرار است به زبان عربی ترجمه شده و در مصر منتشر شوند شامل این عناوین می‌باشند:

کافه خیابان گوته از حمیدرضا شاه‌آبادی (کمک هزینه ۳ هزار یورو)

پرتقال خونی از پروانه سراوانی ( کمک هزینه ۲ هزار یورو)

نردبانی رو به آسمانی از یوسف قوجق (با کمک هزینه هزار و ۲۰۰ یورو)

وقتی گنجشکی جیک جیک یاد می‌گیرد از محمدرضا یوسفی (با کمک هزینه هزار و ۲۰۰ یورو)

پیش از بستن چمدان از مینو کریم زاده (با کمک هزینه هزار و ۲۰۰ یورو)

حتی یک دقیقه کافی است از آتوسا صالحی (با کمک هزینه هزار و ۲۰۰ یورو)

زیبا صدایم کن از فرهاد حسن زاده (با کمک هزینه هزار و ۲۰۰ یورو)