جایزه آلبرتین، به ارزش ۱۰ هزار دلار، یکی از تنها جوایز ادبی آمریکا است که سه برندهی آن بوسیلهی خوانندگان انتخاب میشود نه هیئت داوران. جایزه آلبرتین سالانه از سوی سفارت فرانسه در آمریکا در همکاری با فروشگاه کتابی با همین نام به اثر برگزیده توسط خوانندگان اعطا میشود.
امسال رمان مسلمان، نوشتهی زاهیه رحمانیِ الجزیرهتبار و ساکن فرانسه، توانست نویسندهی خود را برندهی این جایزه کند. این رمان توسط مت ریک به انگلیسی ترجمه است و داستان زن جوانی را روایت میکند که در جستوجوی هویت گمشدهی خود است. این داستان به مسائلی همچون تضاد فرهنگی و زبانی نیز میپردازد و قصد دارد بیان کند که فرانسوی بودن و مسلمان بودن به طور همزمان چه معنایی دارد.
سایر نامزدهای جایزه آلبرتین سال ۲۰۲۰ به شرح زیر هستند:
- انیمالیا از ژان باپتیس دلامو با ترجمه فرانک وین
- سریع رشد کن از یانیک هانل با ترجمه ترسا فاگان
- کانجائو از لیونل تریولوت با ترجمه گرچن اسمیت
- ورنون سابوتکس از ویرجین دسپنتس با ترجمه فرانک وین